Το μάτι έχει ορθογραφικό έλεγχο

41andcd5khl sl160Αυτή την εβδομάδα μόλις τελείωσα την ανάγνωση Διόρθωση της μητρικής γλώσσας: Από τα παλιά αγγλικά στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, η μπερδεμένη ιστορία της αγγλικής ορθογραφίας by Ντέιβιντ Γούλμαν.

Μπορεί να μην γνωρίζετε τι είναι η ορθογραφία και η ετυμολογία και είναι εντάξει. Ξέρω ότι είμαι χασάπης γραμματικής και ορθογραφίας, αλλά αυτό το βιβλίο με έκανε να νιώσω λίγο καλύτερα για τις δεξιότητές μου. Υπάρχουν εκατομμύρια λέξεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά ο μέσος απόφοιτος γυμνασίου γνωρίζει περίπου 60,000. Το γεγονός είναι ότι οι περισσότεροι από εμάς δεν έχουν ιδέα ποια είναι η πλειοψηφία των λέξεων στη δική μας γλώσσα!

Η γλώσσα μας είναι μια φωνητικά λανθασμένη και μια σχεδόν αδύνατη γλώσσα για μάθηση. Μερικοί λαοί πιστεύουν ότι η ορθογραφία είναι ένα σημάδι άγνοιας, αλλά ο ίδιος ο Σαίξπηρ συνήθιζε να εφευρίσκει και να ορθογραφεί ορθά λόγια, όπως θεώρησε. Ένιωσε ότι τα γράμματα και οι λέξεις ήταν σαν πηλός σε έναν γλύπτη. Φανταστείτε αν έκανα τα δικά μου άδικα λόγια σε αυτό το blog, οι άνθρωποι θα με υποτιμήσουν (ακριβώς πριν φύγω).

Καθώς προχωρούμε σε μια νέα χιλιετία, βρισκόμαστε να μιλάμε λέξεις σχετικά με την τεχνολογία που πιθανότατα δεν θα βρεθούν ποτέ σε κανένα επίσημο λεξικό… και ακόμη και οι εκδότες λεξικών δεν μπορούν να συμφωνήσουν για το τι το κάνει και τι όχι.

Εάν δεν πιστεύετε ότι επινοούμε νέες λέξεις καθώς πηγαίνουμε, απλά πρέπει να ρίξετε μια ματιά στο παρελθόν OK…. ή είναι αυτό Καλά… Ή είναι αυτό oll korrect or ole kurreck. Απλώς σκεφτείτε, τα εγγόνια σας μπορεί να έχουν μέρος των καθημερινών συνομιλιών τους, rofl, lmao, asap, lol, ttfn.

Δεν το πιστεύεις; Τι λέτε για τη λέξη Scuba, που αποτελούσε το ακρωνύμιο του Self-Contained Underwater Breathing Apparatus. Τι λέτε για Blog, που πριν από λιγότερο από μια δεκαετία ήταν Αρχείο καταγραφής ιστού! Με τη λέξη έχει έρθει blogger, blogging, blogging και blogware. Είναι μια αρκετά συναρπαστική στιγμή, καθώς πολλές από τις λέξεις, τα ακρωνύμια ή τους σύντομους κωδικούς που δημιουργούνται στο Διαδίκτυο σήμερα χρησιμοποιούνται διεθνώς.

Επίσης, είναι ενδιαφέρον το πώς η διαφήμιση και το μάρκετινγκ δεν χρειάζεται να ακολουθούν τους κανόνες της ορθογραφίας. Έχουμε εταιρείες όπως η Google, πράγματα όπως το iPhone και προϊόντα όπως το Seesmic που είναι όλα πλήρως αποδεκτά - ωστόσο έχουμε πολύ λίγη ανοχή για τυχαία ορθογραφικά λάθη στο δικό μας περιεχόμενο. Νομίζω ότι είναι συναρπαστικό.

Ευτυχώς, μπορούμε ακόμα να βασιστούμε στον ορθογραφικό έλεγχο!

Τα μάτια έχουν ορθογραφικό έλεγχο,
Ήρθε με το μπιζέλι μου.
Το αεροπλάνο lee σηματοδοτεί τέσσερα ρεβέ μου
Δεσποινίς μπριζόλες μπορώ να κόμπο στη θάλασσα
Μάτι χτυπήστε τις αποβάθρες και πληκτρολογήστε μια λέξη
Και το βάρος τέσσερα λένε δύο
Ο καιρός μάτι γράφω λάθος
Μου λέει μια ζύγιση.

Σας ενθαρρύνω να πάρετε ένα αντίγραφο του βιβλίου, είναι μια συναρπαστική βόλτα στην ιστορία. Ο David διατηρεί την ανάγνωση πολύ ελαφριά. Ακόμα πιο διασκεδαστικό είναι ότι αφηγείται όλη την προέλευση της αγγλικής γλώσσας καθώς αυτός, ο ίδιος, επισκέπτεται τα μέρη που μεταμορφώθηκαν. Είναι ένα υπέροχη ανάγνωση!

3 Σχόλια

  1. 1

    Του Bill Bryson όμοιο και παλαιότερο βιβλίο είναι ένα άλλο σπουδαίο βιβλίο, αν δεν σας πειράζει το στιλ γραφής του Bryson που ακούραστα-ρίχνει-γεγονότα-σε-εσάς. Δεν έχω διαβάσει το βιβλίο του Wolman, οπότε δεν ξέρω πόση αλληλεπικάλυψη μπορεί να υπάρχει.

Ποια είναι η γνώμη σας;

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.