Πώς να διοχετεύσετε τις δαπάνες μετάφρασης μάρκετινγκ για να επωφεληθείτε από την έκρηξη ηλεκτρονικού εμπορίου

μετάφραση
Χρόνος διαβασματός: 3 πρακτικά

Το ηλεκτρονικό εμπόριο υπήρξε ανοδική τάση την τελευταία δεκαετία. Και με την πανδημία, περισσότεροι άνθρωποι ψωνίζουν στο διαδίκτυο από ποτέ. Το ηλεκτρονικό εμπόριο παρέχει τον τέλειο τρόπο για να προσεγγίσετε δημογραφικά στοιχεία σε όλο τον κόσμο από ακριβώς πίσω από έναν υπολογιστή. Παρακάτω, θα δούμε τη σημασία του μετάφραση μάρκετινγκ υπηρεσίες και πώς να τις χρησιμοποιήσετε για να αυξήσετε τις πωλήσεις ηλεκτρονικού εμπορίου σας. 

Γιατί πληρώνει για τη χρήση επαγγελματικής μετάφρασης μάρκετινγκ για τη διεθνή στρατηγική μάρκετινγκ

Η χρήση μιας επαγγελματικής υπηρεσίας μετάφρασης μάρκετινγκ για τη δραστηριότητα ηλεκτρονικού εμπορίου σας μπορεί να αποκομίσει μεγάλες ανταμοιβές. Ο Ofer Tirosh, διευθύνων σύμβουλος του παρόχου γλωσσικών υπηρεσιών Tomedes, δίνει συμβουλές για την εύρεση μιας επαγγελματικής εταιρείας και την οικοδόμησή της στη δική σας διεθνή στρατηγική μάρκετινγκ προκειμένου να επεκταθεί: 

Εάν δεν μιλάτε τη γλώσσα της εν λόγω χώρας, βρείτε ένα αξιοπρεπές γραφείο για να συνεργαστείτε - και κάντε το γρήγορα! Η εμπλοκή ενός πρακτορείου στη διεθνή επιχείρηση μάρκετινγκ από την αρχή μπορεί να επηρεάσει σημαντικά την πιθανότητα επιτυχίας σας. Είτε αναζητάτε τοπικά έθιμα, αναζητάτε πληροφορίες σχετικά με τις προτιμώμενες τεχνικές μάρκετινγκ στην αγορά-στόχο σας, είτε παρουσιάζετε πληροφορίες σχετικά με το προϊόν σας, είναι απαραίτητο να έχετε κάποιο άτομο που να μιλάει άπταιστα τη γλώσσα. Ένας καλός μεταφραστής που μπορεί να χειριστεί τα πάντα, από πληροφορίες μάρκετινγκ έως υπηρεσίες μετάφρασης ιστότοπων μπορεί γρήγορα να γίνει ένα πολύτιμο μέρος του δικού σας διεθνή στρατηγική μάρκετινγκ.

Ofer Tirosh, Διευθύνων Σύμβουλος της Tomedes

Το ηλεκτρονικό εμπόριο εξελίσσεται σίγουρα φέτος, με τους ανθρώπους που αναγκάζονται να κάνουν αγορές στο διαδίκτυο ενώ τα καταστήματα κλείνουν ή επιβάλλουν κοινωνικές αποστάσεις. Το δεύτερο τρίμηνο του 2, οι πωλήσεις ηλεκτρονικού εμπορίου στις ΗΠΑ, για παράδειγμα, πήδηξε στο 16.1%, από 11.8% το πρώτο τρίμηνο.      

Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε μετάφραση μάρκετινγκ για να βοηθήσετε στην ανάπτυξη της επιχείρησής σας στο ηλεκτρονικό εμπόριο.

Πώς να προωθήσετε τον ιστότοπό σας ηλεκτρονικού εμπορίου χρησιμοποιώντας τη Μετάφραση μάρκετινγκ

Μετάφραση μάρκετινγκ καλύπτει πολλούς τύπους ψηφιακού μάρκετινγκ που μπορούν να σας βοηθήσουν να δώσετε τη λέξη στα σωστά δημογραφικά στοιχεία για τον ιστότοπό σας ηλεκτρονικού εμπορίου. Διά μέσου μετάφραση μάρκετινγκ, μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι οι ακόλουθες προσπάθειες ψηφιακού μάρκετινγκ διοχετεύουν άτομα στον ιστότοπο ηλεκτρονικού εμπορίου σας. Ποια είναι μερικά παραδείγματα μετάφρασης; Ειδικά από ψηφιακό περιβάλλον, περιλαμβάνουν:

  • Δημοσιεύσεις κοινωνικών μέσων
  • Ψηφιακές διαφημίσεις, συμπεριλαμβανομένων των διαφημίσεων προβολής και των διαφημίσεων κοινωνικών μέσων 
  • Θέσεις μάρκετινγκ θυγατρικών
  • Βίντεο διαφημίσεις
  • Email Marketing 

Μετάφραση μάρκετινγκ μπορεί επίσης να βοηθήσει στη μετάφραση υλικού μάρκετινγκ για παραδοσιακές διαφημίσεις αν αυτό είναι κάτι που η εταιρεία σας θεωρεί ότι αξίζει να επενδύσετε όπως εσείς επικεντρωθείτε στη στρατηγική μάρκετινγκ προσπάθειες. Μετάφραση μάρκετινγκ μπορεί να χειριστεί παραδοσιακές έντυπες διαφημίσεις, φυλλάδια, επιστολές πωλήσεων, φυλλάδια, καταλόγους και πολλά άλλα.  

Το μάρκετινγκ περιεχομένου είναι ένας άλλος τρόπος για να διοχετεύσετε το δικό σας μετάφραση μάρκετινγκ ξοδεψτε στην έκρηξη του ηλεκτρονικού εμπορίου. Δεν προωθεί άμεσα ένα συγκεκριμένο προϊόν ή υπηρεσία. Αντ 'αυτού, παράγει περιεχόμενο που είναι ενημερωτικό ή διασκεδαστικό για τα κατάλληλα δημογραφικά στοιχεία. Για παράδειγμα, ένα κατάστημα ηλεκτρονικού εμπορίου για κατοικίδια μπορεί να δημιουργήσει μια ανάρτηση ιστολογίου σχετικά με τους καλύτερους τρόπους για να εκπαιδεύσετε ένα νέο κουτάβι.  

Το μάρκετινγκ περιεχομένου προσελκύει τους ανθρώπους με την επωνυμία και μιλάει σε πιθανούς πελάτες με τρόπο που τους βοηθάει. Το παραδοσιακό μάρκετινγκ απαιτεί από τους ανθρώπους να αγοράσουν, κάτι που αποτελεί απόσπαση για πολλούς από τους σημερινούς χρήστες του διαδικτύου. Το μάρκετινγκ περιεχομένου μπορεί να είναι ένα σταθερό μέρος οποιουδήποτε διεθνή στρατηγική μάρκετινγκ

Εάν επιλέξετε να πάτε με το μάρκετινγκ περιεχομένου, οι υπηρεσίες μετάφρασης μπορούν να διασφαλίσουν ότι το χρήσιμο και διασκεδαστικό περιεχόμενό σας διατηρεί τα βασικά του μηνύματα και ταιριάζει οργανικά με τη νέα γλώσσα και κουλτούρα.  

Μετάφραση μάρκετινγκ και ο ιστότοπός σας ηλεκτρονικού εμπορίου 

Μετάφραση μάρκετινγκ μπορεί επίσης να βοηθήσει με τον ίδιο τον ιστότοπο ηλεκτρονικού εμπορίου σας. Βεβαιωθείτε ότι ο ιστότοπός σας έχει μεταφραστεί  εντοπισμένο είναι ένα σημαντικό μέρος του διεθνή επιχειρηματική στρατηγική. Τι είναι η γενική μετάφραση; Η μετάφραση διασφαλίζει ότι το ίδιο το κείμενο διαβάζει καλά στη νέα γλώσσα. Ωστόσο, ο εντοπισμός είναι επίσης πολύ σημαντικός για ένα Εμπειρία ηλεκτρονικού εμπορίου. Ο εντοπισμός μπορεί:

  • Ενημερώστε όλα τα σύμβολα και τη μορφοποίηση στον ιστότοπο, όπως σύμβολα νομισμάτων, μορφές διευθύνσεων και αριθμούς τηλεφώνου
  • Βεβαιωθείτε ότι η διάταξη ταιριάζει με τις προσδοκίες των τοπικών καταναλωτών και με τη νέα γλώσσα
  • Ενημερώστε γραφικά όπως φωτογραφίες για να ταιριάζει με τις τοπικές πολιτιστικές συμβάσεις 
  • Βοηθήστε τον ιστότοπο ηλεκτρονικού εμπορίου να ταιριάζει με τους τοπικούς κανονισμούς, όπως η νομοθεσία περί απορρήτου ή οι ειδοποιήσεις cookie 
  • Διατηρήστε το περιεχόμενο στον ίδιο τον ιστότοπο πολιτιστικά ευαίσθητο 

Ενα καλό μετάφραση μάρκετινγκ Η υπηρεσία μπορεί να χειριστεί τη μετάφραση, τον εντοπισμό, ακόμη και τη διακένωση. Μπορεί να βρει η μεταγραφή και η μετάφραση διευκολύνθηκαν για περιεχόμενο βίντεο και μπορεί να διασφαλίσει ότι όλα τα αντίγραφα ευθυγραμμίζονται με τις προσδοκίες του κοινού-στόχου. 

Όλες αυτές οι λεπτομέρειες συνδυάζονται για να δημιουργήσουν έναν επαγγελματικό ιστότοπο ηλεκτρονικού εμπορίου. Είναι σύνηθες να βρίσκετε έναν ιστότοπο ηλεκτρονικού εμπορίου που δεν έχει μεταφραστεί σωστά ή εξακολουθεί να έχει σύμβολα νομίσματος σε ξένη μορφή. Αυτά τα μικρά στοιχεία καθιστούν τον ιστότοπο πιο δύσκολο στη χρήση και σας κάνουν να αναρωτιέστε εάν έχετε σκοντάψει έναν ιστότοπο απάτης. Βεβαιωθείτε ότι το Εμπειρία πελατών ηλεκτρονικού εμπορίου είναι θετικό για τους πελάτες σας με εντοπισμό ιστότοπου. Ο εντοπισμός είναι ουσιαστικό μέρος των καλύτερων διεθνείς στρατηγικές μάρκετινγκ

Πώς να βρείτε προσιτές υπηρεσίες μετάφρασης μάρκετινγκ

Φροντίστε να κάνετε αγορές μεταξύ διαφορετικών μεταφραστικών πρακτορείων. Μπορείτε να τα βρείτε ρωτώντας στο επαγγελματικό σας δίκτυο ή πραγματοποιώντας αναζήτηση στο διαδίκτυο.  

Μπορείτε να βρείτε τοπικές υπηρεσίες χρησιμοποιώντας όρους όπως υπηρεσίες μετάφρασης κοντά μου, επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης ΗΒ ή Λονδίνο μεταφραστικό γραφείο. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε την υπηρεσία με τη γλώσσα που χρειάζεστε, χρησιμοποιώντας όρους όπως μετάφραση μάρκετινγκ στα ισπανικά, μετάφραση μάρκετινγκ στα κινέζικα, ή μετάφραση μάρκετινγκ στα γαλλικά.  

Φροντίστε να ετοιμάσετε μια λίστα ερωτήσεων για κάθε υπηρεσία. Ο τρόπος με τον οποίο η επαφή σας απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις θα σας πει πόσο γνώστες είναι και πόσο ευπροσάρμοστο είναι να επικοινωνήσετε. Μπορείτε να ρωτήσετε σχετικά με την τιμολόγηση, πώς διατηρούνται οργανωμένοι για να παραμείνουν σε προθεσμία, ποια είναι τα διαπιστευτήρια του μεταφραστή τους και ποια είναι η εμπειρία τους μετάφραση μάρκετινγκ είναι. 

Ποια είναι η γνώμη σας;

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.